Евро-2012: В Донецке презентовали международный проект EuroLang 2012
Презентация международного проекта “EuroLang 2012″, разработанная Варшавской академией компьютерных знаний, управления и администрации, состоялась 28 января в Донецке на “Донбасс Арене”.
Данный проект польские коллеги создавали в рамках подготовки к Чемпионату Европы по футболу 2012.
EuroLang 2012 по адресу www.eurolang2012.com является международным проектом, в состав которого вошли 5 стран ЕС: Польши, Бельгии, Германии, Болгарии и Италии, рассказала на презентации ответственная за украинскую часть проекта, кандидат филологических наук Надежда Ткачик.
“Проект не коммерческий, а социальный. К нему имеет доступ любой, имеющий интернет. Все желающие могут воспользоваться курсами по изучению языка, материалами, размещенными на сайте. Учебные материалы для изучения польского и украинского языков обработаны на 22 официальных языках ЕС, плюс на русском и украинском языках. Порталом удобно пользоваться”, - пояснила госпожа Ткачик. При этом указала, что с целью содействия в наполнении информацией, польская сторона сотрудничает и обращается ко всем организациям в Украине.
Преимущество проекта в том, что в нем масса учебного материала. То есть иностранцы, которые намерены посещать матчи Евро-2012 в Польше и Украине могут изучить благодаря сайту языки принимающих стран. Материалы доступны в он-лайн режиме. Есть и он-лайн словари, языковой путеводитель, который в том числе можно распечатать и взять с собой на чемпионат и так далее.
Е.Ткачик рассказала, что пока идет тестирование сайта, но он уже “работает в он-лайн режиме и доступен всем”. “Однако мы предупреждаем, что его ежедневно наполняют материалами, над ним постоянно работают, добавляют различные файлы, информацию…Учитывая, что турнир футбольный, то мы старались и максимально расширить футбольную лексику. Поэтому в курсе украинского и польского языка есть не мало уроков посвященных таким тому, как купить форму сборной, как спросить о дороге к сектору, как купить билеты и как далее”, - пояснила Ткачик.
Кроме того, на сайте можно найти краткую информацию о культуре, музеях, истории принимающих Евро-2012 странах. По мнению руководителей проекта, EuroLang 2012 поможет другим странам лучше узнать польскую и украинскую культуру. Проект покажет, что после его реализации культурные барьеры могут быть преодолены благодаря представлению двух менее известных и развитых стран Европы - Польши и Украины.
Источник: Комитет-12
01 Февраль, 08:02
Андрей Рыбалка
Оставить ответ